The 3rd University Conference for Heads of Department of German Teacher Education and Foreign Language Colleges was held from 17 March to 19 March 2023 in cooperation with the Goethe Institute Istanbul and Marmara University under the title "Teacher Professionalisation". In the framework of this conference, the Department of German Language and its Didactics of Marmara University welcomed around 55 participants from different universities in Turkey and Germany as well as heads of department of schools with German as a first foreign language.

_______________________________________________________________________________

Die 3. Hochschulkonferenz für Abteilungsleiter/ -innen der Deutschlehrerausbildung und der Hochschulen für Fremdsprachen fand vom 17. März bis zum 19. März 2023 in Kooperation mit dem Goethe Institut Istanbul und der Marmara Universität unter dem Titel ,,Lehrerprofessionalisierung’’ statt. Im Rahmen dieser Konferenz begrüßte die Abteilung für deutsche Sprache und ihre Didaktik der Marmara Universität rund 55 Teilnehmer/ -innen aus unterschiedlichen Universitäten aus der Türkei und Deutschland sowie Abteilungsleiter/ -innen der Schulen mit Deutsch als erste Fremdsprache.

Die Grußworte zum Auftakt der Konferenz hat Johannes Regenbrecht, der Generalkonsul des deutschen Generalkonsulat Istanbul gesprochen. Die weiteren Grußworte erfolgten von Sabine Haupt, der stellvertretenden Leiterin des Goethe Instituts Istanbul. Anschließend folgte der Eröffnungsvortrag von Prof. Dr. Feruzan Gündoğar, Leiterin des Instituts für Fremdsprachen und ihre Didaktik mit dem Titel ,,Lehrer/ -innen Bildung zwischen Illusion und Machbarkeit oder sind immer nur die Lehrer/- innen schuld?".

Der folgende Tag startete mit den Eröffnungsreden von Prof. Dr. Feruzan Gündoğar, Leiterin des Instituts für Fremdsprachen und ihre Didaktik und Prof. Dr. Seyfi Kenan, Dekan der Atatürk Erziehungswissenschaftlichen Fakultät. Im Weiteren folgte der Impulsvortrag von PD Dr. Marion Grein mit dem Titel ,,Wir brauchen kompetente Lehrkräfte!’. Im Anschluss an den Impulsvortrag fanden die Parallelworkshops statt, die das Thema ,,Lehrerprofessionalisierung’’ unter unterschiedlichen Perspektiven aufgegriffen haben. Dabei wurden vielfältige Themen wie ,,Kriterienbasierte Beurteilen von Schreibprodukten’’ (Prof. Dr. Zeynep Kalkavan- Aydın), ,,Die Einbindung phantastischer Literatur im DaF- Unterricht’’ (Dr. Katharina Müller), ,,Interaktion & Mediation, Ordnung & Fortschritt’’ (Prof. Dr. Hermann Funk), ,,Die steigende Relevanz der Szenario- Didaktik in DaZ- Berufssprachkursen innerhalb Deutschlands und die Übertragung der Vorgehensweise auf die Lehrer/ -innenausbildung in der Türkei’’ (Dr. Monika David) durchgenommen. Abschließend wurde zum Konferenzthema eine Podiumsdiskussion durchgeführt. Am Abendessen hatten die Teilnehmer/ -innen die Möglichkeit für einen intensiveren Austausch.

Das Kulturprogramm der Konferenz fand am 19. März mit einer Bootsfahrt über den Bosporus statt. Ein Mittagessen in Beyoğlu und die Lesung ,,60 Jahre- Wie Deutschland zur Heimat wurde’’ mit Özcan Mutlu rundete das Programm ab.

Weiterführende Links:

Programm

Expertenübersicht

Expertenbeiträge